Plany Shirley na imprezę wakacyjną stoją pod znakiem zapytania, gdy Jeff zostaje wciągnięty w bójkę z łobuzem z kampusu.